Sinking back into her seat, partly due to the acceleration, she punches up the map function on her Pip-Boy. "Just a second..."

The screen shows a zoomed in portion of the west coast region they're in with the Den in the center.

It's kind of hard to angle her arm to show him. Maybe that monitor on the dashboard with a conspicuous plug socket beneath it might help.